الأحكام
آخر تحديث في 17 نوفمبر 2026. تكمل هذه الأحكام الشروط.
البيع
من يمكنه البيع. أي شخص عمره 18 عامًا أو أكثر، متجر واحد لكل شخص. يُفتح المتجر عند التحقق من هوية البائع ودفع الخطة الشهرية. عند فتح المتجر يذكر البائع هل يبيع كنشاط تجاري أم بشكل خاص، ويوافق على اتفاقية البائع.
الخطة. يكلف البيع 19 € في الشهر، أو 190 € في السنة (شهران مجانًا)، تُدفع عبر PayPal وتتجدد كل شهر (أو كل سنة) حتى تُلغى من علامة التبويب المتجر. يمكن تحويل الخطة الشهرية إلى سنوية من علامة التبويب المتجر: تبدأ الخطة السنوية عندما ينتهي الشهر المدفوع. لا توجد عمولة على المبيعات ولا رسوم إعلان. فوق 100 طلب في الشهر يُطبَّق رسم شهري أعلى على شرائح؛ تعرضه علامة التبويب المتجر قبل تطبيقه، ويستحق أي مبلغ فوق الخطة خلال 7 أيام بعد نهاية الشهر. يمكن لكل متجر بيع ما يصل إلى 5,000 طلب في الشهر.
لا استردادات. الرسوم المدفوعة إلى Seller2Buyer (الخطة الشهرية وأي رصيد شهري) لا تُسترد أبدًا. يوقف إلغاء الخطة المدفوعات التالية؛ ويبقى المتجر مفتوحًا حتى نهاية الشهر المدفوع ثم يُغلق.
ادعُ بائعًا. يمكن لبائع خطته سارية مشاركة رابط دعوته من علامة التبويب المتجر. عندما يفتح بائع جديد متجرًا من ذلك الرابط وتتم أول دفعة شهرية له، يحصل الاثنان على شهر مجاني: تنتقل الدفعة الشهرية التالية شهرًا لاحقًا دون أن تفعل شيئًا. الشهر المجاني ليس مالًا ولا يُدفع نقدًا أبدًا. رابطك الخاص لا يُحتسب، ويمكن أن ينتظر 12 شهرًا مجانيًا كحد أقصى في وقت واحد.
مسؤولية البائع. البائع وحده يتحمل مسؤولية كل إعلان (صادق وكامل وقانوني)، وسعره ومخزونه، والتوصيل، والمرتجعات، والمبالغ المستردة، والضمانات، والضرائب والتصاريح والقوانين المطبقة على مبيعاته. ويتحمل البائع أي مطالبة أو غرامة أو تكلفة تسببها عناصره أو إعلاناته أو مبيعاته لـ Seller2Buyer.
البائعون التجاريون والخاصون. يمنح البائع التجاري المشترين كل الحقوق التي يمنحها القانون للمستهلكين، ومنها، في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، 14 يومًا لتغيير الرأي في معظم المشتريات عن بُعد. وتعرض صفحة متجره «بائع تجاري». أما البائع الخاص فيبيع كشخص عادي: وتأتي حقوق المشتري حينئذ من الإعلان ومن القانون بين الأفراد. يبيع البائع الخاص حتى 100 طلب في الشهر؛ وما فوق ذلك يصبح البيع نشاطًا تجاريًا، ويعرض المتجر «يعود الشهر القادم» إلى أن يضيف البائع بيانات النشاط في علامة التبويب المتجر (ثم حتى 5,000).
رصيد المتجر على مبيعاتك. يجوز لأي مشترٍ استخدام رصيده على أي عنصر، ومنها عناصرك. الرصيد الذي يستخدمه المشتري يُخصم مما تتلقاه عن ذلك الطلب: يدفع لك المشتري مجموع الطلب ناقص ذلك الرصيد، ويعرض الطلب المبلغين. أنت لا تختار أي الطلبات، ولا يدفع لك Seller2Buyer الفرق.
الإعلانات. يعرض كل إعلان صورة حقيقية واحدة على الأقل للعنصر وعنوانًا صادقًا ووصفًا صادقًا. قبل نشر الإعلان قد يطلب Seller2Buyer تفاصيل يحتاجها المشترون (مثل المقاس أو الطراز أو السنة)؛ فيضيفها البائع أو ينشر على أي حال، ويتحمل مسؤولية ما يقوله الإعلان.
تكاليف التوصيل ومواعيده. يحدد البائع في علامة التبويب المتجر طرق التوصيل (شركة شحن، لقاء، استلام شخصي)، وتكلفة كل منها (محليًا، وإلى الخارج، لكل عنصر إضافي في الطرد نفسه، أو لعنصر واحد)، وهل يشحن إلى الخارج، وعدد الأيام اللازمة لتجهيز الطلب. يرى المشترون التكلفة وموعد الوصول أو الجاهزية المقدَّر قبل الشراء، ويحتفظ الطلب بالاثنين. يلتزم البائع بالتكلفة المذكورة في الطلب. وحيث لم يحدد المتجر تكلفة، يؤكدها البائع للمشتري قبل الدفع.
صحة المتجر. لكل متجر درجة تبعًا لطريقة تعامله مع الطلبات والرسائل والمبالغ المستردة والبلاغات. تُوقف الدرجة المنخفضة المتجر حتى تُصلَح المشكلات. تعرض علامة التبويب المتجر ما يجب إصلاحه.
العناصر المحظورة. لا يُسمح بالعناصر غير القانونية في الفلبين أو في بلد الوجهة، ولا الأسلحة ولا المخدرات ولا الحياة البرية المحمية ولا المقلَّد والمنسوخ ولا المسروقات ولا محتوى البالغين ولا المنتجات المسحوبة أو الخطرة.
الشراء
عروض اليوم. العروض تحت هذا الاسم في الصفحة الرئيسية تأتي من متاجر أخرى وتُعرض كما وُجدت على الإنترنت. تبيعها تلك المتاجر وتسعّرها وتشحنها وتردّ أموالها وفق شروطها الخاصة؛ ولا يبيعها Seller2Buyer وليس جزءًا من ذلك البيع.
الشراء مجاني. أنت تشتري من البائع لا من Seller2Buyer. يحدد البائع الأسعار بالبيزو الفلبيني (₱)؛ والمبالغ بالعملات الأخرى للاسترشاد فقط.
رصيد المتجر. عند تسجيل الدخول، مع بريد إلكتروني ورقم جوال في التفاصيل، تمنح كل زيارة يومية 33.33 نقطة (1,000 نقطة تساوي ₱422.21؛ بحد أقصى 1,000 في الشهر من الزيارات). تتراكم النقاط من أول زيارة لك في الشهر ما دام لا يفوتك يوم؛ ويوقفها يوم فائت حتى اليوم الأول من الشهر التالي. 5٪ مما دفعته لعملية شراء تعود كرصيد بعد 7 أيام من التسليم، ما لم يتقرر استرداد أو إرجاع. من 1,000 نقطة يمكنك استخدامها عند الشراء، حتى المجموع كاملًا؛ وما يتبقى يبقى. الطلب الملغى، أو الاسترداد أو الإرجاع المقرر عليه، يعيد الرصيد.
الدفع. تدفع للبائع المبلغ المذكور في طلبك (العناصر وتكلفة التوصيل، ناقص أي رصيد متجر استخدمته) مباشرة، بالطرق التي يعرضها البائع (مثل GCash وMaya والتحويل المصرفي وPayPal). لا يستلم Seller2Buyer الدفع ولا يحتفظ به أبدًا ولا يستطيع رده. ادفع فقط مقابل طلب قُدِّم على Seller2Buyer، ولا تدفع أبدًا لبائع يطلب التعامل خارجه.
التوصيل. تعرض صفحة العنصر قبل الشراء كل طريقة توصيل يقدمها البائع وتكلفتها وموعد الوصول أو الجاهزية المقدَّر؛ ويحتفظ طلبك بها. مواعيد الوصول تقديرات لا وعود. يشحن البائع أو يلتقي بك كما اتُّفق في الطلب. وأنت مسؤول عن صحة عنوان التوصيل وعن أي رسوم استيراد.
بلاغات المشكلات. إن ساء طلب، افتح بلاغ مشكلة من الطلب خلال 7 أيام من الوصول (أو التسليم باليد، أو اكتمال الطلب تلقائيًا)، واطلب استردادًا أو استبدالًا أو إرجاعًا. بعد أن تضغط تم الاستلام لا يمكن الإبلاغ عن الطلب بأنه لم يصل. يستمع Seller2Buyer إلى الطرفين ويقرر وفق قواعد سوقه. يحدد القرار ما إذا كان المتجر يبقى مفتوحًا؛ وهو ليس حكمًا قضائيًا، ويحتفظ البائع والمشتري بحقوقهما القانونية تجاه بعضهما. ولا يدفع Seller2Buyer أي استرداد بنفسه.
التقييمات. بعد التسليم يمكن للمشتري تقييم الطلب مرة واحدة. يجب أن تكون التقييمات صادقة وعن ذلك الطلب.